Uncategorized

The Purpose of Living

https://belegbg.wordpress.com/2016/01/09/leila-samarrai-svrha-zivota/

One day, Boris K. came to a conclusion that he did all that he possibly could in this world. He called the stupid stupid, the hypocrites hypocrites, the selfish selfish, the fool a fool. That night, an unusual duck-billed, finned being came to him in a dream and said:

‘You did not do all that you can, Boris… You did not cover yourself with a Bunyip-hide quilt, a mythical being of the old Aboriginal peoples. When you get up, the quilt will be within reach, and after that, you will meet a wise man who will help you fulfil your life’s purpose.’

When he awoke, Boris K. concluded that instead of his blanket he was covered in the Bunyip-hide quilt which he wrapped himself in then and there, trembling…

Looking into the mirror, he concluded that he had acquired a dog’s face, that his teeth fell off, and that tusks grew in their place. Turning around, he noticed a horse’s tail above his buttocks. Having nowhere else to go, Boris K. decided to wait for the Wiseman. Instead, his neighbor Basil came over, who took him out for a barbecue.

images (3)

Standard
prose, samarrai, short story

THE KAFKIAN LEVITICUS (The Book of the Kafkaesque Law), CONTINUITAS

https://leilasamarrai.wordpress.com/2017/03/26/authors-note/

https://leilasamarrai.wordpress.com/2017/03/25/the-kafkian-leviticus-the-book-of-the-kafkaesque-law/

*** Continuitas***
23.
The Forefather is a Scourge since Attila is the Scourge of God. The Forefather is, therefore, Attila who later in life decided to take monastic vows and become Saint Attila.
FOR IT IS WRITTEN:
Respect thy Father and thy Mother by having them whip you
QUIT YER BITCHIN’ FOR HERE COMES WHIP TWITCHIN’!
 
1. Whipping is to be executed exclusively with a sterilized whip, dipped in a hydrogen solution. 
2. Whipping is sponsored by tanner shops and salt factories.
3. Salt is a necessary element to be rubbed into the post-whipping wounds.
4. WHIPPING IS THE SAME AS WHIPKRIEG AND IS NOT TO BE PERFORMED WITHOUT THE BLESSINGS OF THE CHURCH.
5. THE CHURCH IS OBLIGED TO BLESS BOTH THE CONVICT AND THE WHIP WITH HOLY WATER BEFORE THE EXECUTION IS TO TAKE PLACE.
6. Whipping in BDSM establishments is forbidden.
7. Whipping must not be performed with an old Avarian quirt.
8. The whip must not be manufactured from horse skin, which would work for nomads.
 
SLANDER/LIBEL:
1. The libelous person accused of libel is to be set free for honor is defended by dueling.
2. Duels are forbidden.
3. SHOULD BOTH DUELISTS DIE – DUELS ARE PERMITTED.
4. Citizens are not to be arrested nor killed at night but during the day, mid-day, in the open.
24.
Plagiarism is protected philosophically: according to Plato, all of art is imitation, and an incompetent one at that, especially the theater and poetry. Hence, when someone plagiarizes both he who plagiarizes a piece and the one who wrote the plagiarized piece are to be exhiled because both are imitating reality.
25.
Men are, at the core, evil. Hence why being faithful to someone is forbidden – be they faithful politically or sexually – for longer than five years. Adultery or backstabbing is a natural occurrence because it is natural to be at war with everyone. Those who remain faithful to others shall be hung under the suspicion that they want an organized, conspiratorial takedown of the government.
26.
Priests who are objectors to conscience and do not want to bless the weapons of paramilitary formations are to be employed in gay brothels as punishment.
Only corrupt coalitions are allowed in politics – see 3.
27.
Who does not know of other man’s secrets and does not deal with cancellations and blackmail is lazy because he isn’t trying to work 25 hours per day but thinks it’s enough to come to work at 8 and return home at 5. As punishment he is to wear the same diaper for three days, without changing it. A cloth one, at that.
***The-Kafkian-Monkey-Adelaide-Fringe-2017-The-Clothesline
*Persequendum est! *This thing must be continued!
*Kafka’s writing has inspired the term “Kafkaesque”, used to describe concepts and situations reminiscent of his work, particularly Der Process (The Trial) and “Die Verwandlung” (The Metamorphosis). Examples include instances in which bureaucracies overpower people, often in a surreal, nightmarish milieu which evokes feelings of senselessness, disorientation, and helplessness. Characters in a Kafkaesque setting often lack a clear course of action to escape a labyrinthine situation. Kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical. (source:Wikipedia)
Standard
interview, proza

Leila Samarrai: A good writer is one who is not afraid to speak out interviewed for “Afirmator”, the magazine for the arts and social issues, by Tamara Lujak

http://afirmator.org/leila-samarrai-dobar-pisac-je-onaj-koji-se-ne-boji-da-progovori/

The master of of the short story, Leila Samarrai is both published and
award-winning young author. She loves to write, she lives for the
literature, she dreams about having her own manager, like
American writers. Inspired by the Monty Python, by Chaplin, by
everyday situations in our country, she creates sharp, funny,
satirical stories, full of liberating rage and bitterness. Dive into
her world, for a moment…

What is the task of the writer?

The task of the writer is to write well and that’s all. It seems to me
that this is the striking thesis of Joseph Brodsky.

Why do you write?

For pleasure, and because I believe that I have something to say…

Where do you get your ideas?

Is simply, when I hit the table with my fist, a genie from the magic
lamp appears, bowing down to me, saying: “I beg your pardon,
my Magistra Ludi” Then I express my desire which is, immediately,
fulfilled.

11046933_1584598361784951_3934123044165569558_n
What is a good poetry/art and how would you define a poetic
skill?

Art is a game. Poetry is a game. At the end of the day, either
you know how to play or not…

What is a good writer to you?

A good writer is the one who is not afraid to speak up; the one who
dictates the art of the written word. A writer who only scribbles
in silence collecting praises is nothing but an idle reader. He to
whom the written word is flowing through the wounds in the
world descending to the paper, he does not hesitate to give either
criticism or praise. It is his aspiration.

What is the best literature and the purpose of art?

The survival of the human race.

Where did you get the idea to write Boris K (“Everest media”,
Belgrade, 2013)?

In the age of absurd events in Serbia, which go against common
sense, it was not difficult to come up with the idea to write an
absurd satire which would reflect the reality in the witch’s “old
woman Valentina” mirror . Pythonesque burlesque in conjunction
with Kafkaesque atmosphere, in the spirit of Monty Python and
perhaps Chaplin or SF passenger through space and time, are just
some of the references that build the atmosphere. Why
Kafkaesque? Because Boris K. in spite of his Johnny Bravo
powers and abilities is just plain, small, but not so common man,
milled by the wheel of the kafkaesque torture machine “in the
penal colony” – which grinds and bites, in a sophisticated way, but
it… kills … Johnny Bravo effect, the muscles of superhero are
part of the comedy of the absurd. The hyperbole that I like to use,
sometimes to the extreme, is part of the comedy and the comedy,
so to speak, becomes even more comical.

Can we expect a continuation of The Adventures Of Boris K?

Yes, you can. Ideas ideas everywhere.. (I share Plato’s thought), Boris K. is not only the satire – short story hero, he is an omnipresent avatar representing disruptive, although an imaginative cosmopolitan. He deserves the best assembled fable, the beginning, the plot, my favorite peripetia and spicy denouement with a touch of bitter irony at the expense of society.

What are you currently doing?

Like a sculptor, I am chiseling a novel made up of interwoven narratives, fighting for each sentence. This work does not require precision in terms of the well formed plot. It is itself a sleepwalker fantasy in which the vigilant one walks in the dream. It is surreal, like moonwalking…
The title is “The Sleeping Matilde”. It has something magical in it, for me… It follows my narrative sensibility focused not only to action but on shading of complex characters in novel. It has the characteristics of magical realism and’m good at it and I am endlessly enjoying in my work.

Melpomene

Tips to the younger writers?

Go not by the beaten paths. Break the patterns and remember that Kafka, who was the genius, was very unsure of himself. He thought he did not know to write, which he covered up by his famous hysterical laughter when urged to read aloud his works to his friends… Also, he wrote late into the night. This advice does not apply to you if you’re an early riser 🙂

translated from Serbian into English: Leila Samarrai

Standard
poezija

AFTER THE SHOT, Leila Samarrai “The Second Birth Of Tragedy”

cp-5

image found here

Without any discomfort (except nausea)
In a suitcase I packed the cut out mask.
Underneath it indulgences , with instructions to be read at daybreak:
„I do not fear death, until the mortician.
They scheme around
The coffin. Stopple the tragedy like a sea-shell.”
(Tragedy is overrated. All the replicas
were soaked by the morning with the eyes of Maldives
in the counterpoint the waves summon:
„Odysseus defeated on the road by a troop of Cyclops.”

Beside absurd begins the strategy.
The wheels of the little machine drill,
She! Grinds the finger rolled in gunpowder with the trigger
Like in the dough,
Illuminates the brain with destructive noise.
May they fire, the clerk murderer should fire and all those others
Who will after the shot carry me out in pieces.

Standard